Rois éthiopiens (Ethiopien)

Cette planche aux couleurs châtoyantes et au tracé précis représente une chronologie des souverains éthiopiens sous forme de portraits. Ce type de représentation, fréquente dans la tradition manuscrite éthiopienne, revêt clairement une portée historique, culturelle et mémorielle, ce qui illustre la vocation savante, et pas seulement liturgique, des manuscrits. Six monarques, dans la partie supérieure, et cinq, dans la partie inférieure, se succèdent, portant une haute couronne d'or, symbole par excellence du negusa nagast, ou roi des rois d'Ethiopie. Au-dessus du cadre, ont été tracées des inscriptions guèzes, ressemblant fort à des annotations ou permettant peut-être d'identifier l'objet de la représentation.

Cette synthèse historique imagée provient d'un recueil qu'Antoine d'Abbadie avait intitulé "Miracles de Marie" (Ta-ammira Maryam en éthiopien) parce qu'il contient principalement des évocations de la Vierge procédant à ses miracles.

Il rassemble en outre des portraits de saints ainsi que des évènements cités dans les Ecritures. Les illustrations sont systématiquement accompagnées de légendes explicatives en guèze, qui permettent d'identifier les personnages et les scènes.