Saint Jacques le Majeur et saint Jean (Ethiopien)

Ce folio représente les apôtres saint Jacques le Majeur et saint Jean évangéliste, qui se tiennent fraternellement par l'épaule en signe de compassion. L'inscription guèze placée au-dessus d'eux permet vraisemblablement de les identifier, selon la tradition iconographique éthiopienne.

L'image est issue d'un exemplaire qui rassemble un mélange de textes religieux, parmi lesquels un livre de psaumes, également nommé "Dawit" en Ethiopie. Dans la description de ce manuscrit, Antoine d'Abbadie indique que les psautiers sont extrêmement courants dans la vie liturgique éthiopienne.

Le manuscrit compile également le Cantique des Cantiques, une version des Louanges à la Vierge, de nombreuses prières, mais aussi une liste des commémorations sur une période précise de l'année et une liste des monarques ayant régné sur l'Ethiopie depuis le royaume antique d'Axoum. 

Il s'agit de l'un des plus anciens manuscrits de la collection d'Antoine d'Abbadie puisqu'il remonte au deuxième quart du XVe siècle. Comme de nombreux recueils éthiopiens de ce fonds, il associe les problématiques religieuses à une dimension historique.