Lettre de la part de Clément Parent (23 avril 1869)
Généalogie du document
Fonds d'appartenance : Archives du château d'Abbadia. Site d'Hendaye Nom du propriétaire du fonds : Académie des SciencesInventaire d'appartenance : Carton Construction du Château Référence inventaire d'appartenance : Carton Construction du Château
Détails sur le document
Référence : CCC, pièce n°37Auteur : P. Tallard
Description physique : Correspondance
Format du document : non renseigné
Langues du document :
Description du document
Présentation
Cette lettre fut rédigée par P. Tallard, un collaborateur de l'architecte Clément Parent, le 23 avril 1869. Voilà neuf ans que l'architecte avait été démis de ses fonctions à Abbadia. Mais Antoine d'Abbadie revenait vers lui afin de lui demander un service.
Après avoir démissionné, le successeur de Parent, Auguste-Joseph Magne, avait en effet assigné en procès le commanditaire affirmant ne pas avoir été rémunéré pour les plans qu'ils lui avait fournis. D'Abbadie sollicita donc les copies des plans de Parent, qui conservait toujours des archives de ses projets, pour la plus grande aubaine du savant basque. Ce dernier cherchait effectivement à démontrer l'absence de travail de Magne justifiant, par là, le non paiement de son salaire.
Les plans en question désignent notamment le projet aquarellé de l'élévation Nord de Parent, qu'il signe en indiquant sa valeur de copie conforme.
Bien que Parent ne prenne pas la peine d'écrire lui-même à son ancien employeur, sa réaction s'avère relativement élégante puisqu'il fournit sans rechigner la copie escomptée, après avoir lui-même été licencié.
Après avoir démissionné, le successeur de Parent, Auguste-Joseph Magne, avait en effet assigné en procès le commanditaire affirmant ne pas avoir été rémunéré pour les plans qu'ils lui avait fournis. D'Abbadie sollicita donc les copies des plans de Parent, qui conservait toujours des archives de ses projets, pour la plus grande aubaine du savant basque. Ce dernier cherchait effectivement à démontrer l'absence de travail de Magne justifiant, par là, le non paiement de son salaire.
Les plans en question désignent notamment le projet aquarellé de l'élévation Nord de Parent, qu'il signe en indiquant sa valeur de copie conforme.
Bien que Parent ne prenne pas la peine d'écrire lui-même à son ancien employeur, sa réaction s'avère relativement élégante puisqu'il fournit sans rechigner la copie escomptée, après avoir lui-même été licencié.
Transcription
Paris, le 23 août 1869
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous adresser de la part de Monsieur Clément Parent la façade des plans qu'il a eu l'honneur de vous remettre.
Il a fait faire des recherches restées inutiles pour retrouver un autre projet de votre château.
Monsieur Parent me charge, Monsieur, de vous présenter ses respectueuses et dévouées salutations. Il aura l'honneur d'attendre la note que vous devez lui communiquer.
J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble serviteur.
P. Tallard
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous adresser de la part de Monsieur Clément Parent la façade des plans qu'il a eu l'honneur de vous remettre.
Il a fait faire des recherches restées inutiles pour retrouver un autre projet de votre château.
Monsieur Parent me charge, Monsieur, de vous présenter ses respectueuses et dévouées salutations. Il aura l'honneur d'attendre la note que vous devez lui communiquer.
J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble serviteur.
P. Tallard
Bibliographie
- DELPECH V., Le château d'Abbadia à Hendaye: le monument idéal d'Antoine d'Abbadie, 3 volumes, thèse de doctorat d'Histoire de l'art, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2012.
- FOURREL DE FRETTES S., Le château d’Abbadia (1857-1879), mémoire de maîtrise d’Histoire de l’art contemporain, Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, 1994.